Schiller, Friedrich von

Welke religie belijd ik? Geen van allemaal / dat je me noemt - En waarom geen? Van Religie

Degene die erin is geslaagd de grote sprong te maken / Een vriend van een vriend zijn / Wie een mooie vrouw heeft gewonnen / Mix in zijn vreugde!

Als ondeugd braakt, gaat deugd aan tafel zitten

Wie bezit, leer verliezen, / Wie gelukkig is, leer lijden

Wie is de man die zichzelf wil meten / Om het zware roer van het toeval te regeren

Als je niet durft, kun je nergens op hopen

Wie telt de volkeren, noemt de namen, / Wie zijn hier gastvrij samengekomen?

Hoe komt zo'n gloed in mijn huisje?

We willen een alleenstaand volk van broers zijn, / In geen behoefte en gevaar scheiden ons

Waar nu, zoals onze wijzen zeggen, / een vuurbal zielloos draait / vervolgens zijn gouden strijdwagen bestuurde / Helios in stille majesteit

De kracht van vuur is heilzaam / als de mens het temt, bewaakt

Prachtig is het geschenk van Bacchus, / Balsem voor het gebroken hart!

Geen nobele man haast zich naar de dienst van de beul