Schiller, Friedrich von

O! dat het voor altijd groen blijft, / De mooie tijd van jonge liefde!

O! teder verlangen, zoete hoop, / de gouden tijd van eerste liefde, / het oog ziet de hemel opengaan, / het hart zwelgt in gelukzaligheid

O, hij is nog geen koning die de wereld moet behagen! Het is alleen hij die in zijn acties / niemand om applaus hoeft te vragen

wraakgt geen fruit!

De dood komt snel naar de mens

De aarde heeft plaats voor iedereen

Er is plaats in de kleinste hut / Voor een gelukkig verliefd stel

Rusland wordt alleen veroverd door Rusland

Altijd verschrikkelijk, / Zelfs voor een rechtvaardige zaak, is geweld

Laten we het geweldige van alle tijden zien / Op de borden die de wereld betekenen / Rustig aan ons voorbijgaan op een zinvolle manier

Wees verenigd - verenigd - verenigd

Laat je omarmen, miljoenen! / Deze kus voor de hele wereld! / Broeders - boven de sterrenhemel / Moet een lieve vader leven

Zo zijn de mannen lechers allemaal!

Je komt laat - maar je komt!

Taal is altijd brutaler dan actie

Ik wil trots zijn / De Spanjaard