Schiller, Friedrich von

En de zon van Homerus, zie! ze lacht ook naar ons

En trouw is toch geen loze illusie

En de aarde regeert God, het geld

En als je je leven niet riskeert, / zal je leven nooit gewonnen worden

De goederen van het leven zijn ongelijk verdeeld / Onder het vluchtige ras van mensen / Maar de natuur is eeuwig rechtvaardig

Zelfs de zwakken worden machtig

Verdomme wie met de duivel speelt!

De toekomst is ommuurd voor stervelingen

Redelijke redenen kunnen veel doen

Verraad verbreekt alle banden

Alle sterke zielen zijn verwant

Vier elementen, / Intiem verenigd, / Vorm leven, / Bouw de wereld (Wunslied)

Heet van het voorhoofd / het zweet moet druppelen

Van alle goede dingen in het leven / Glorie is de hoogste, / Als het lichaam tot stof vergaat / De grote naam leeft nog steeds

Een brug is gebouwd van parels / Hoog boven een grijs meer / Het wordt in een oogwenk gebouwd / En duizelig stijgt het naar de hoogten

Wat handen hebben gebouwd, kunnen handen naar beneden halen

Wat is er lang en kort van?

Wat men voor de minuut weigert, / Zal de eeuwigheid niet teruggeven

Wat gebonden Venus, de brenger van fortuin, / Moge Mars, de ster van het ongeluk, snel scheuren