Schiller, Friedrich von

Maar met de krachten van het lot / Er is geen eeuwige band om geweven te worden

De stap van de tijd is drievoudig: / De toekomst komt aarzelend, / Het nu is zo snel als een pijl gevlucht, / Het verleden staat voor altijd stil

Beproef daarom wie zich voor altijd bindt, / of het hart zich in het hart bevindt! / Waan is kort, spijt is lang

ruisende wolken! Zeelieden van de lucht!

Elf! Een slecht getal zet twaalf stoelen, / de dierenriem heeft twaalf tekens vijf en zeven, / de heilige getallen liggen in de twaalf

Een diepere betekenis ligt in de oude gebruiken

Een wanhopig kwaad wil een gedurfd medicijn

De wereld is smal en het brein is breed. Gedachten leven naast elkaar, maar dingen botsen hard in de ruimte

Het leven is serieus, kunst is vrolijk

De meest vrome kan niet in vrede blijven / Als de boze buurman het niet leuk vindt

Het meer lacht, het nodigt uit om te zwemmen

Lang leve goden die trots wreken!

De mens verliest niet wat de hemel bindt

Mensen praten en dromen veel / Op betere dagen / Na een gelukkig, gouden doel / Je ziet ze rennen en jagen

Stevig ommuurd in de aarde / De vorm staat, gebrand uit klei / Vandaag moet de bel gemaakt worden / Vers, jongens, wees bij de hand

Ontsnappen is toegestaan ​​bij vluchtende tirannen

Vreugde, mooie vonk van de goden, / Dochter uit Elysium, / We gaan dronken van vuur binnen / Hemels, jouw heiligdom