Schiller, Friedrich von

Voorzienigheid geeft kans - Voor het doel / De mens moet het vormgeven

Omdat het oog van de wet toekijkt

Omdat de zee de ruimte van hoop is / En het grillige rijk van toevalligheden

Want de jacht is een parabel van veldslagen, / De vrolijke bruid van de grafgod van de oorlog

Omdat de wraakgoden in stilte scheppen

Want wie het juk van de Heer niet draagt ​​/ Zich niet tooien met zijn kruis

De boer is ook een mens - bij wijze van spreken

De goede man denkt als laatste aan zichzelf

De wijze man bouwt vooruit

De man moet gaan / Het vijandige leven in

De mens heeft weinig nodig en is rijk aan het leven / Is natuur

De mens is vrij geschapen, is vrij / En als hij in ketenen werd geboren

De Moor heeft zijn werk gedaan, de Moor kan gaan

Het is moed die de ridder eert

Gehoorzamen aan de noodzaak, niet aan het eigen instinct

De ring maakt huwelijken, / En het zijn ringen die een ketting maken

De sterken zijn het machtigst alleen