Nationaal volkslied van Vanuatu
Land: | Vanuatu |
Titel: | Yumi, Yumi, Yumi (Engels: wij, wij, wij) |
Tekst: | François Vincent Ayssav (1980) |
Componist: | François Vincent Ayssav (1980) |
Volkslied sinds: | 1980 |
Originele tekst:
Koor:
Yumi, Yumi, Yumi en ik ben dol op talem se, Yumi, Yumi, Yumi en ik ben dol op Vanuatu!
God, ik geef je een lange yumi, Yumi glat tumas lange zoom, Yumi sterke mo yumi vr lange zoom, Yumi brata evriwan!
refrein
Plante fasin blong bifo i stap, Plante fasin blong tedei, Be yumi i olsem wan nomo, Hemia fasin blong yumi!
refrein
Yumi save plante wok i stap, Long ol aelan blong yumi, God ik helpem yumi evriwan, Hem i papa blong yumi,
nalaten
Vertaling:
Koor:
Wij, wij, wij zijn verheugd om aan te kondigen dat wij, wij, wij de mensen van Vanuatu zijn!
God gaf ons dit land; dat geeft ons alle reden om te juichen; We zijn sterk, we zijn vrij in dit land; We zijn allemaal broers.
refrein
We hebben veel tradities en we vinden nieuwe manieren. Nu zijn we één volk. We zullen voor altijd verenigd blijven.
refrein
We weten dat er nog veel werk aan de winkel is op al onze eilanden. Moge God onze Vader ons helpen!
nalaten