Australisch volkslied
Land: | Australië |
Titel: | Advance Australia Fair (\"Advance, mooi, gelukkig Australië\") |
Tekst: | Peter Dodds McCormick |
Componist: | Peter Dodds McCormick |
Volkslied sinds: | 1984 |
Originele tekst:
Australiërs laten ons allemaal verheugen,
Want we zijn jong en vrij;
We hebben gouden grond en rijkdom om te zwoegen,
Ons huis is omgeven door de zee;
Ons land is rijk aan geschenken van de natuur
Van schoonheid rijk en zeldzaam;
Laat op de geschiedenispagina elke fase
Advance Australië beurs!
Laten we dan in vreugdevolle klanken zingen:
\"Advance Australia beurs!\"
Onder ons stralende zuidelijke kruis,
We zullen zwoegen met harten en handen;
Om dit Gemenebest van ons te maken
Bekend van alle landen;
Voor degenen die de zeeën zijn overgestoken
We hebben grenzeloze vlakten om te delen;
Laten we met moed allemaal
. combineren
Om Australië eerlijk te bevorderen.
Laten we dan in vreugdevolle klanken zingen:
\"Advance Australia beurs!
Vertaling:
Blij laten we ons verheugen, inwoners van Australië,
Want we zijn jong en vrij,
Met onze gouden grond streven we naar rijkdom,
De zee omsluit ons vaderland,
Ons land is rijk aan geschenken van de natuur,
Van kostbare en voortreffelijke schoonheid,
In het boek van de geschiedenis, in elke periode, mei
Het mooie, gelukkige Australië gaat vooruit.
Dan willen we op vrolijke deuntjes zingen,
Ga je gang, mooi, gelukkig Australië.
Onder het stralende Zuiderkruis,
Zullen we met harten en handen strijden,
Den ons Gemenebest,
Die in alle landen bekend staat om verder te bouwen.
Voor degenen die van de zeeën naar ons toe komen,
Hebben we grenzeloze landen om te delen;
Met moed laten we ons allemaal verenigen,
om gelukkig Australië vooruit te helpen.
Dan willen we op vrolijke deuntjes zingen,
Ga je gang, mooi, gelukkig Australië.