Somalisch volkslied

Land:	Somalië
Titel:	Somaliyaay toosoo (ook Somaaliyey toosa) (Duits: "Somalië, wakker worden")
Tekst:	Ali Mire Awale (1947)
Componist:	Ali Mire Awale (1947)
Volkslied sinds:	2000

Originele tekst:

nalaten Soomaaliyeey toosoo
Toosoo isku tiirsada ee
Hadba kiina taag danee
Taageera waligiinee.

Ummadyahay mar boerenkool toosoo
Calankiina wada tiirshoo,
Danta guud ku taagsada oo
Isu wada tanaasula eey.

refrein

Tawaabkoo qudhaa bixiyoo
Gobannimada taam ka dhigee,
Rabbi jammer weyddiistoo
Talo Saarta Weynaha eey.

refrein

Qawmiyaddaada kaa tira oo,
Tayo li`ida qoys-qoyskaa
Idin bada tabaalaha eey.

refrein

Inuu Naar ku taro mooyee
Dagaal ehel ma taabaggalee,
Shacabkaa in loo turo oo
La tabantaabsho kaa mudaney!

refrein

Curaddadaada taargo`ayaa
Tiiraanyo qaran weeyee,
Walaalkiis kan tooganayow
Adays jaray tagoogaha eey.

refrein

Quruun teeda hanan weydaa
Tiqo kuma leh dunideenee,
Adduunyada ka tamin qaadtoo
Assaagiina tiigsada eey.

Duitse vertaling:

Somalië, word wakker Wakker worden en handen vastgrijpen En we moeten de meest kwetsbaren van onze mensen helpen Te allen tijde.