Sierra Leonese volkslied
Land: | Sierra Leone |
Titel: | Hoog verheffen wij u, rijk van de vrije |
Tekst: | Clifford Nelson Pyle (1961) |
Componist: | John Joseph Akar (1961) ) |
Volkslied sinds: | 1961 |
Originele tekst:
Hoog verheffen wij u, rijk van de vrije;
Groot is de liefde die we voor je hebben;
Stevig verenigd ooit stonden we,
Zing uw lof, o geboorteland.
We verheffen onze harten en onze stemmen in de hoogte,
De heuvels en de valleien herhalen onze roep;
Zegen en vrede zij altijd de uwe,
Land waar we van houden, ons Sierra Leone.
Een met een geloof dat wijsheid inspireert,
Een met een ijver die nooit moe wordt;
Ooit proberen we uw naam te eren,
Van ons is de arbeid, de jouwe de roem.
We bidden dat er geen schade aan uw kinderen mag vallen,
Dat zegen en vrede over ons allemaal mag neerdalen;
Dus mogen we je ooit alleen van dienst zijn,
Land waar we van houden, ons Sierra Leone.
Kennis en waarheid die onze voorouders hebben verspreid,
Machtig de naties die zij leidden;
Machtig hebben ze u gemaakt, zo kunnen wij ook
Toon het goede dat altijd in u is.
We beloven onze toewijding, onze kracht en onze macht,
Uw zaak om te verdedigen en op te komen voor uw recht;
Alles wat we hebben is ooit van jou,
Land waar we van houden, ons Sierra Leone.
Vertaling:
onbekend