Trinidad en Tobago-anthem
Land: | Trinidad en Tobago |
Titel: | Gesmeed uit de liefde voor vrijheid |
Tekst: | Pat Castagne (1962) |
Componist: | Pat Castagne (1962) |
Volkslied sinds: | 1962 |
Originele tekst:
Gesmeed uit de liefde voor vrijheid,
In het vuur van hoop en gebed,
Met grenzeloos vertrouwen in ons lot,
Wij verklaren plechtig:
Zij aan zij staan wij,
Eilanden van de blauwe Caribische Zee.
Dit is ons geboorteland,
We verpanden ons leven aan u.
Hier vindt elke geloofsovertuiging en elk ras een gelijke plaats,
En moge God onze natie zegenen.
Hier vindt elke geloofsovertuiging en elk ras een gelijke plaats,
En moge God onze natie zegenen.
Vertaling:
Gesmeed door de liefde voor vrijheid,
In het vuur van hoop en gebeden,
Met grenzeloos vertrouwen in ons lot,
Laten we plechtig verklaren:
Zij aan zij staan we
eilanden van de blauwe Caribische oceaan
Dit is ons vaderland
We beloven je ons leven
Elk geloof en elk ras vindt hier zijn plaats
Moge God onze natie zegenen
Elk geloof en elk ras vindt hier zijn plaats
Moge God onze natie zegenen