Nationaal volkslied van Suriname
Land: | Suriname |
Titel: | God zij met ons Suriname (Duits: \"God zij met ons Suriname\") |
Tekst: | Henny de Ziel |
Componist: | Johannes Corstianus de Puy |
Volkslied sinds: | 1962 |
Originele tekst in het Sranantongo:
Oeps! Kondreman, niet op! Sranangron en kari un Wans ope tata komopo Wi mu seti kondre broodje. Stre def stré, wi no sa frede Gado de wi fesiman. Heri libi te na dede Wi sa feti gi Sranan.
Nederlandse vertaling:
God zij met ons Suriname Hij verheff\' ons heerlijk land Hoe wij hier ook sperma kwamen Aan zijn grond zijn wij verpand Werken om in gedachten te blijven Rechts en rechts vrij maken Al wat gaat is te overwegen Dat geeft aan ons land waardij.