Volkslied van Panama

Originele tekst:

(Coro)
Alcanzamos door fin la victoria
En el campo feliz de la unie;
Con ardientes fulgores de gloria
Zie ilumina la nueva nación.

oestrofa\'s

Het is precies cubrir con un velo
Del pasado el calvario en la cruz;
Y que adorne el azul de tu cielo
De concordia la esplendida luz.

El progresso acaricia tus lares.
Al compás de sublime canción,
Ves rugir a tus pies ambos merries
Quedan rumbo een nobele missie downloaden.

(Coro)

En tu suelo cubierto de flores
Een los besos del tibio terral,
Terminaron guerreros fragores;
Solo reina el amor broederlijk.

Adelante la pica y la pala,
Al trabajo sin más dilacion,
Y seremos así prez y gala
De este mundo feraz de Colon.

(Coro)

Vertaling:

Koor:
Uiteindelijk hebben we de overwinning behaald
In het gelukkige veld van eenheid,
Met stralende pracht
de nieuwe natie is verlicht.

strofen:

Het is nodig met de sluier
om de voorbije Calvarieberg en Kruis te bedekken;
Laat nu het blauw je hemel versieren
het stralende licht van eenheid.

Vooruitgang raakt teder je huis.
Op het geluid van het sublieme lied,
zie je, brullend aan je voeten, beide oceanen
de weg wijzen naar uw nobele taak.

(koor)

Op je met bloemen bedekte aarde
gekust door de warmte van de grond,
de strijdkreet is voorbij
en nu is er alleen maar broederlijke liefde.

Vooruit, met schop en houweel!
Werk zonder verder uitstel!
Zo zullen wij glorie en glorie
deze vruchtbare gronden van Columbus.

(koor)