Nationaal volkslied van Nicaragua
Land: | Nicaragua |
Titel: | Salve a ti, Nicaragua (\"Gegroet, Nicaragua\") |
Tekst: | Solomon Ibarra Mayorga (1939) |
Componist: | Luis Abraham Delgadillo (1918) |
Volkslied sinds: | 1939 |
Originele tekst:
Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo
ya no ruge la voz del canón
ni se tiñe con sangre de hermanos
tu glorioso pendón bicolor.
bril hermosa la paz en tu cielo
nada empañe tu gloria inmortal
que el trabajo es tu digno laurier
y el honor es tu enseña triunfal.
Vertaling:
Heil aan jou, Nicaragua! Op je grond
dondert niet langer de stem van het kanon
noch bevlekt het bloed van broers
je glorieuze tweekleurige spandoek.
Moge de vrede glorieus schijnen in je lucht
laat niets je onsterfelijke glorie verduisteren
het werk is je waardige laurier
en eer is uw zegevierende vlag.