Groenlands volkslied

Originele tekst:

Nunarput, utoqqarsuanngoravit niaqqut ulissimavoq qiinik.
Qitornatit kissumiaannarpatit tunillugit sineriavit piinik.

Akullequtaatsut merletutut ilinni perotugut tamaani
kalaallinik imminik taajumavugut niaqquit ataqqinartup saani.

Atortillugillu tamaasa pisit ingerlaniarusuleqaagut,
nutarterlugillu noqitsigisatit siumut, siumut piumaqaagut.

Inersimalersut ingerlanerat tungaalitsiterusuleqaarput,
oqaatsit \"aviisit\" qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput.

Taqilluni naami atunngiveqaaq, kalaallit siumut makigitsi.
Inuttut inuuneq pigiuminaqaaq, saperasi isumaqaleritsi.

Vertaling:

Ons land, je werd zo oud, je hoofd is bedekt met wit haar.
U hield ons, uw kinderen, in uw boezem en gaf ons de rijkdom van uw kusten.

Als middelste kinderen van het gezin bloeiden we hier, Kalaallit,
we willen ons zo noemen vanwege je trotse en eervolle hoofd.

Met een brandend verlangen ontwikkelen we wat je ons geeft, vernieuwen het,
Verwijder uw obstakels voor onze zoektocht vooruit, vooruit.

Het pad van volwassen samenlevingen is ons gretig nagestreefde doel
We willen de indruk van woord en geschrift behouden.

Nederigheid is niet de cursus, Kalaallit, word wakker en wees trots!
Een waardig leven is ons doel, neem een ​​moedig standpunt in.