Volkslied van de vs-maagden-eilanden

Originele tekst:

Gegroet, onze Maagdeneilanden.
Smaragden van de zee
Waar heldere stranden met koraalzand
En passaatwinden zegenen ons geboorteland.
Gegroet, onze Maagdeneilanden,
Badend in wateren blauw.
We geven onze loyaliteit,
Vol voor u,
En zweer trouw voor altijd waar.

Aan u, onze Maagdeneilanden,
Liefdevolle stemmen verheffen
Een lied ter ere van broederschap
Waar het recht macht maakt om voor het goede te vechten.
Aan u, onze Maagdeneilanden,
Haven van de vrije,
We zingen onze liefde voor jou,
Vreugdevol,
Onze eigen schone eilanden van vrijheid.

Maart op, O Maagdeneilanden,
Op de vreugdevolle troon.
Handhaaf het goede en rechts het verkeerde
Waar alleen vrede en liefde thuishoren.
Maart op, O Maagdeneilanden,
Democratisch land.
Samen, hand in hand,
Neem uw standpunt in,
Voor altijd soldaten in de band van de vrijheid.

God zegene onze Maagdeneilanden,
Nederig bidden we nu,
Waar de hele mensheid zich vandaag bij kan aansluiten
In vriendelijke warmte van werk en spel.
God zegene onze Maagdeneilanden,
Mooi en lang,
Onder een zonnige hemel,
Heuveltoppen hoog
Heet iedereen welkom.

Vertaling:

Heil aan onze Maagdeneilanden,
De smaragden van de zee!
Van stranden die glinsteren van koraalzand,
En ons vaderland is gezegend met de Passat.
Heil aan onze Maagdeneilanden,
Die gewassen door de blauwe zee!
We beloven onze trouw
Alles jij
En voor altijd de eed afleggen.

Gij, onze Maagdeneilanden,
Zangstemmen gevuld met liefde
Een lied ter ere van broederschap,
Waar de wet ons kracht geeft om altijd te strijden.
Gij, onze Maagdeneilanden,
De haven van de vrije,
Laten we onze liefde zingen
Graag!
U, onze schone eilanden van vrijheid!

Voorwaarts, u Maagdeneilanden,
In de vrolijke entourage!
Handhaaf het goede en leg het verkeerde opzij,
Waar alleen vrede en liefde zullen zegevieren.
Voorwaarts, u Maagdeneilanden,
Uw democratisch land!
Samen, hand in hand,
Laten we voor elkaar opkomen Als eeuwige soldaten van het Freedom Corps.

God red onze Maagdeneilanden,
Hiervoor bidden we nederig,
Waar tegenwoordig de hele mensheid aan kan deelnemen
In de vriendelijke warmte van werk en spel.
God red onze Maagdeneilanden!
Mooi en trots,
Onder de zonnige hemel,
Begroet hun hoge heuvels
iedereen en alles