Shakespeare, William

Het leven is zo vervelend als een tweemaal verteld verhaal, / Het doffe oor van een slaperige man ergeren

Master Schuim (Master Schuim)

Mannen zijn mei wanneer ze het hof maken, en december in het huwelijk Meisjes zijn lente terwijl ze meisjes zijn, maar de lucht verandert wanneer ze echtgenotes worden

Barmhartigheid maar moorden, vergeven van degenen die doden

Ellende maakt een man kennis met vreemde bedgenoten

Meer materie, met minder kunst

Moord komt zo dicht bij lust als vlam om te roken

Niets gehad, alles uitgegeven, / Waar ons verlangen is zonder inhoud

Laat de hete Etna nu afkoelen op Siciliëhij Etna )

Nutrim entum spiritus (voedsel voor de geest)

O God, God, / Hoe moe, muf, plat en nutteloos / Lijkt mij al het gebruik van deze wereld! (O God, God, / Hoe vermoeiend, muf, verlaten en vruchteloos / Alle drukte van deze wereld lijkt mij!)

O zweer niet bij de veranderlijke maan / Die constant van schijf verandert / Zodat je geliefde niet veranderlijk is

O ware apotheker! / Uw medicijnen zijn snel

O oorlog, gij zoon van de hel (O oorlog, gij zoon van de hel)

O waarom, natuur, heb jij leeuwen geframed? (O waarom, natuur, heb je leeuwen geschapen?)

O, maar ongeduld wacht op echt verdriet

O, hoe vol doornstruiken is deze arbeidswereld! (Oh, hoe vol doornen is deze wereld van alledag!)