Idioms

Stoppetracker [Keulen]

Zoethout raspen (Vroeger werd de zoete wortel van zoethout geraspt om medicijnen en snoep te maken) [Duitsland]

De dood is tevergeefs [Duitsland]

Van de honderdste naar de duizendste [Duitsland]

Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinen doos [Berlijn]

Wat in de tuin van de buurman valt, is zijn [Duitsland]

Minder is meer [Duitsland]

Als je vastloopt, vorm dan een werkgroep [Duitsland]

Als je collega's hebt, heb je geen vijanden nodig [Duitsland]

Als je van je auto houdt, duw je hem [Duitsland]

Slaap als een rat [Duitsland]

Goed je weer te zien [Duitsland]

Kubushoest [jargon van Duitse gevangenen]

Beven als een espenblad [Duitsland]

Twee linkerhanden, vijf duimen aan elke hand [Duitsland]

Tussen de lever en de milt is nog ruimte voor een Pils [Berlijn]