Vietnamees volkslied

Originele tekst:

onbekend

Vertaling:

troepen van Vietnam marcheren
om samen hun land veilig te stellen
De voetstappen klinken op de lange en onbegaanbare paden De vlag in het bloed gedoopt voor de overwinning van het land
Het geluid van verre kanonnen vermengt zich met het lied
De weg naar de overwinning is door de dood van de vijand
Naar de moeilijke overwinning op het slagveld voor onafhankelijkheid
Omdat de mensen niet zullen opgeven zonder te vechten Op naar het slagveld
Vooruit, samen vooruit!
Het thuisland van Vietnam blijft sterk

Soldaten van Vietnam, laten we doorgaan!
De gouden ster van onze vlag waait in de wind -
hij zal ons volk, ons vaderland, bevrijden van ellende en lijden.
Laten we onze krachten bundelen om ons allemaal een nieuwe start te geven.
Laten we opstaan, laten we onze ketenen verbreken.
We hebben onze haat te lang onderdrukt.
Laten we klaar zijn voor alle offers,
en ons leven zal helder schijnen.

Laten we onvermoeibaar vechten voor de zaak van het volk.
Laten we ons naar het slagveld haasten!
Vooruit, vooruit met mij!
Ons Vietnam is sterk, is eeuwig.