Pakistaans volkslied

Transliteratie:

Pak sarzamin shad slecht
Kishware heeft shad slecht
Tunishane azmealishan arze Pakistan
Markazeyaqin shadbad.

Pak sarzamin ka nizam quwate akhuwati awam
Qaum, mulk, Sultanaat
Painda ta binda slechte shad, slechte man zele murad.

Parchamé sitarao hilal
Rahbare tarraqio ka mal
Tarjumane mazishane hal jane istaqbal
Sayyai, khudae zul jalal.

Vertaling:

Gezegend bent u, puurste aarde,
gezegend, gelukkig mooi land.
Jij, de belichaming van de allerhoogste,
Vaderland, Pakistan.
Gezegend zijn jullie, gelovigen.

Wees altijd de vaste grond van het land de broederlijke band van het volk.
Welvarende mensen, natie van het volk
en altijd bloeien in glorie.
Wees gelukkig, hoogste ambitiedoel.

Halve maan en met sterren bezaaide banner,
leiden tot vooruitgang, pracht en glorie.
Middelaar van gisteren, pracht van nu
voor altijd de halte van ons leven zijn.
Gods bescherming en schaduw zijn te allen tijde de jouwe.