Ottoman volkslied
Land: | Oman |
Titel: | Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan (volkslied van de sultan) |
Tekst: | Rashid bin Aziz |
Componist: | Rodney Bashford |
Volkslied sinds: | 1970 |
Arabische versie:
Ya Rabbana Ehfid Lana Jalalat Al Sultan
Waashabi Fairy Al`wtan
Bialeizy Valaman.
Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.
Walyadum Muoayadda,
Aahilan Momajjada;
Bilnufoosi Yuftda.
Ya Oman, Nahnoo Min Ahd Il Nabi
Awfiya Min K`ram Al Arabi.
Abshiry Qaboos Jaa
Faltubarakhu `I Sama.
Vertaling:
O Heer bescherm voor ons Onze Majesteit de Sultan
En de mensen van ons land,
Met eer en vrede.
Moge hij lang, sterk en ondersteund leven,
Zijn leiderschap zal worden verheerlijkt.
Voor hem zouden we ons leven moeten geven.
Moge hij lang, sterk en gesteund leven.
Zijn leiderschap zal worden verheerlijkt.
Voor hem zouden we ons leven moeten geven.
Oman, sinds de tijd van de Profeet
Zijn wij een bepaald volk onder de edelste Arabieren.
Wees blij! Qaboos is gekomen
Met de zegeningen van de hemel.
Wees opgewekt en beveel hem aan ter bescherming van onze gebeden.