Israëlisch volkslied

Hebreeuwse versie:

Kol od balevav P`nimah -
Nefesh Yehudi homiyah
Ulfa`atey mizrach kadimah
Ayin l`tzion tzofiyah.

Od lo avdah tikvatenu
Hatikvah vroeg shnot alpayim:
Li`hyot ben chofshi b`artzenu-
Eretz Tzion v`Yerushalayim.

Duitse vertaling:

Zolang het nog in het hart zit,
Er woont een Joodse ziel.
En naar het oosten, vooruit,
Het oog kijkt naar Sion.
Zolang onze hoop niet verloren is,
Dat verbond ons tweeduizend jaar lang:
Een vrij volk zijn, in ons land,
In het land Sion en in Jirushalaim!