Beste anderstalige film

(Beste niet-Engelstalige film van het jaar)

De prijs voor beste niet-Engelstalige film bestaat al sinds 1957. De prijswinnaar wordt op dezelfde wijze als in de andere categorieën door de leden van de Academie gekozen uit een selectie van vijf genomineerde films. De prijs is niet voor een specifieke persoon, maar gaat naar de film om gehuldigd te worden. De regisseur wint niet persoonlijk een Oscar, maar neemt deze namens hem in ontvangst tijdens de prijsuitreiking.

Het recht om een ​​in Duitsland geproduceerde film voor te stellen, wordt uitgeoefend door German Films Service + Marketing GmbH (voorheen de Duitse Film Export Union). In Oostenrijk wordt door de Oostenrijkse Filmcommissie een jury samengesteld om een ​​Oscar-kandidaat te selecteren, in Zwitserland neemt een groep experts deze taak op zich namens het Federaal Bureau voor Cultuur.

Na het veelgeprezen Roemeense drama 4 Months, 3 Weeks, 2 Days niet in overweging te hebben genomen, kondigde de Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) op 19 juni 2008 een wijziging aan in hun selectierichtlijnen. Slechts zes van de negen buitenlandse producties worden geselecteerd door een vrijwillig comité bestaande uit AMPAS-leden, die slechts een minimum van de ingezonden inzendingen hoeven te zien. De overige drie kandidaten worden geselecteerd door een twintigkoppige Foreign Language Film Award Executive Committee.

Films zijn gerangschikt op jaar van toekenning in plaats van op jaar van uitgave.

1990 Bioscoopparadijs Nuovo bioscoop Paradiso Italië Giuseppe Tornatore 1989 Pelle de Veroveraar verover huid Denemarken Bill augustus 1988 Babette's Feest Babette's gastknop Denemarken Gabriël Axel 1987 De halte De Aanslag Nederland Fons Rademakers 1986 Het officiële verhaal La historia officieel Argentinië Luis Puenzo 1985 Gevaarlijke treinen La diagonal du fou Zwitserland Richard Dembo 1984 Fanny en Alexander Fanny en Alexander Zweden Ingmar Bergman 1983 Volver a empezar Spanje José Luis Garci 1982 Mephisto Hongarije István Szabó 1981 Moskou gelooft de tranen niet Moskva slesam ne werit USSR Vladimir Menshov 1980 De tinnen trommel Duitsland Volker Schlöndorff 1979 vrouw om weg te geven Bereid je voor op mouchoirs Frankrijk Bertrand Blier 1978 Madame Rosa La Vie devant soi Frankrijk Moshe Mizrahi 1977 Verlangen naar Afrika Noirs et blancs en couleur Ivoorkust Jean Jacques Annaud 1976 Uzala, de Kirgizische Dersu Usala USSR Akira Kurosawa 1975 Amarcord Italië Federico Fellini 1974 De Amerikaanse Nacht La Nuit Americaine Frankrijk François Truffaut 1973 De discrete charme van de bourgeoisie De discrete charme van de bourgeoisie Frankrijk Luis Bunuel 1972 De tuin van de Finzi Contini Il Giardino dei Finzi-Contini Italië Vittorio De Sica 1971 Onderzoek tegen een burger boven verdenking Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto Italië Elio Petri 1970 Z Algerije Costa-Gavras 1969 Oorlog en vrede wina ik me USSR Sergei Bondarchuk 1968 liefde volgens schema Ostre sledované vlaky Tsjecho-Slowakije Jiri Menzel 1967 Een man en een vrouw Un homme et une femme Frankrijk Claude Lelouch 1966 De winkel in de hoofdstraat Obchod na korze Tsjecho-Slowakije Ján Kadar, Elmar Klos 1965 Gisteren, vandaag en morgen Ieri, oggi, domani Italië Vittorio De Sica 1964 Acht en een half 8½ Italië Federico Fellini 1963 Zondag met Sybill Les Dimanches de Ville d'Avray Frankrijk Serge Bourguignon 1962 Als in een spiegel Sosom i en spelel Zweden Ingmar Bergman 1961 De maagdelijke lente Jungfrukallan Zweden Ingmar Bergman 1960 Orfeu Negro Frankrijk Marcel Camus 1959 Mijn oom ma oom Frankrijk Jacques Tati 1958 De nachten van Cabiria Le Notti di Cabiria Italië Federico Fellini 1957 La Strada-Het lied van de weg La Strada Italië Federico Fellini

jaar	Prijswinnaars	originele titel	land	regisseren
2011	In een betere wereld	Hävnen	Denemarken	Susanne Bier
2010	In haar ogen	El secreto de sus ojos	Argentinië	Juan José Campanella
2009	Nokan – De kunst van het einde	Okuribito	Japan	Yojiro Takita
2008	De vervalsers		Oostenrijk	Stefan Ruzowitzky
2007	Het leven van anderen		Duitsland	Florian Henckel von Donnersmarck
2006	Tsotsi		Zuid-Afrika	Gavin Hood
2005	De zee in mij	Mar adentro	Spanje	Alejandro Amenábar
2004	De invasie van de barbaren	Les invasies barbares	Canada	Denis Arcand
2003	Nergens in Afrika		Duitsland	Caroline Link
2002	Niemandsland	Niciya zemlja	Bosnië en Herzegovina	Danis Tanovic
2001	Tijger en Draak	Waar hu cang lang	Taiwan	Ang Lee
2000	Alles over mijn moeder	Todo sobre mi madre	Spanje	Pedro Almodóvar
1999	het leven is mooi	La vita en bella	Italië	Roberto Benigni
1998	Karakter		Nederland	Mike van Diem
1997	Kolja		Tsjechië	Jan Sverak
1996	Antonia's Wereld	Antony	Nederland	Marlene Gorris
1995	De zon die ons bedriegt	Utomlyonnye solntsem	Rusland	Nikita Mikhalkov
1994	Belle Epoque	Belle Epoque	Spanje	Fernando Trueba
1993	Indochina		Frankrijk	Regis Wargnier
1992	Mediterraan		Italië	Gabriele Salvatores
1991	Reis van Hoop		Zwitserland	Xavier Koller