Qatarisch volkslied

Transliteratie:

Qasaman
qasaman
qasaman biman rafa` as-sama`
Qasaman biman nashraz ziye`
Qataron satbaqa x.auratan
Tasmu birux.i l-aufie`

Siru` `ala nuhaj ilu
wala ziya` il `anbiya`
Qat.arunai biqalbi sirat
`azul amjaad ul-`iba

Qat.arunai i-rijaal al-`awain
aumatnu yaum al-nida`
Wax.amaymunai yaum as-salam
Jawarix.a yaum al-fida`a

Duitse vertaling:

We zweren bij God
die de hemel heeft gevestigd
We zweren bij God
die het licht verspreiden
Qatar zal altijd gratis zijn
Verheven door de zielen van de oprechten
Loop op het pad van de voorouders
en verder onder leiding van de Profeet
In mijn hart
is Qatar een epos van glorie,
Qatar is een land van vroege vogels,
die ons beschermen in tijden van nood
In vredestijd kunnen ze duiven zijn
en krijgers in tijden van opoffering