Zimbabwaans volkslied

Land:	Zimbabwe
Titel:	Kalibusiswe Ilizwe leZimbabwe (op IsiNdebele) Simudzai mureza wedu weZimbabwe (in Shona) (Nederlands: "Gezegend zij het land Zimbabwe")
Tekst:	Salomo Mutswairo (1994)
Componist:	Fred Lezing Changundega (1994) )
Volkslied sinds:	1994

Originele tekst op IsiNdebele:

Phakamisan` if`legi yethu yeZimbabwe
Eyazalwa yimpi yenkululeko;
Le gaze` elinengi lamaqhawe ethu
Silivikele ezitheni zonke;
Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe.

Khangelan` i Zimbabwe yon` ihlotshi si we
Ngezintaba lang` miful` e bu keka yo.
I zulu kaline, izilimo zande;
Iz` sebenzi zenam`, abantu basuthe;
Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe.

Nkosi bu sis` ilizwe le-thu leZimbabwe
Ilizwe labo khokho bethu thina sonke;
Kusuk` eZambezi Kusiy` e Limpopo.
Abakho kheli babe lobuqotho;
Kalibusiswe ilizwe leZimbabwe.

Originele tekst op Shona:

Simudzai mureza wedu weZimbabwe
Yakazvarwa nomoto wechimurenga;
Neropa zhinji ramagamba
Tiidzivirire kumhandu dzose;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.

Tarisai Zimbabwe nyika yakashongedzwa
Namakomo, nehova, zvinoyevedza
Mvura ngainaye, minda ipe mbesa
Vashandi vatuswe, ruzhinji rugutswe;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.

Mwari ropafadzai nyika yeZimbabwe
Nyika yamad citeert goeroe edu tose;
Kubva Zambezi kusvika Limpopo,
Navatungamiri vavenenduramo;
Ngaikomborerwe nyika yeZimbabwe.

Duitse vertaling:

onbekend