Guinees volkslied
Land: | Guinee |
Titel: | Liberté ("Vrijheid!") |
Tekst: | onbekend |
Componist: | Fodeba Keita |
Volkslied sinds: | 1958 |
Originele tekst:
Mensen d`Afrique!
Historische Passe!
Que chante l`hymne de la Guinée fière et jeune
Illustre epopée de nos frères
Morts au champ d`honneur en liberant l`Afrique!
Le peuple de Guinée prêchant l`unité
Appelle l`Afrique.
vrij! C`est la voix d`un people
Qui appelle tous ses frères a se retrouver.
vrij! C`est la voix d`un people
Qui appelle tous ses frères de la grande Afrique.
Bâtissons l`unité africaine dans l`indépendance retrouvée.
Vertaling:
mensen van Afrika!
Het historische verleden!
Zing de hymne van het trotse en jonge Guinee,
Met het heroïsche epos van onze broeders
Gestorven op de erevelden bij de bevrijding van Afrika!
De mensen van Guinee prediken eenheid,
roept Afrika.
Vrijheid! Dit is de stem van een volk
roept al zijn broers op om samen te komen.
Vrijheid! Dit is de stem van een volk
dat roept al zijn broeders uit het grote Afrika.
Laten we vanuit herwonnen onafhankelijkheid Afrikaanse eenheid opbouwen.